クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
フランス語の翻訳
[2011/04/08] クロスインデックスは多種多様なフランス語翻訳を行っています。
個人のお客様からご依頼頂くことが多いのは、論文、成績証明書、戸籍関連書類や残高証明書の翻訳です。そして法人のお客様からは、業界資料やマニュアル、アンケート・調査票の類から、美術やバレエなどの関連資料など、幅広い分野のフランス語翻訳を日ごろからご依頼頂いています。
また、その他の言語同様、クロスインデックスはフランス語の映像翻訳にも対応可能です。日本文化と日本語に精通し、高い知識を持ったフランス語ネイティブが翻訳やネイティブチェックを担当しますので、日本向けまたはフランス語圏向けの文書を適切に翻訳し、提供することができます。
|
